حكومة تسمانيا造句
例句与造句
- وقامت حكومة تسمانيا أيضا بدعم مشاريع تعليمية لشباب المهاجرين تركز على التعريف بحقوقهم ومسؤولياتهم فيما يتعلق بالصحة والعلاقات الجنسية.
塔斯马尼亚政府也为与性健康和性关系相关的权利和责任教育项目提供资助。 - ونفذت حكومة تسمانيا أيضا سياسة لحظر هذه الممارسة في جميع أشكال رعاية الطفل والرعاية خارج إطار الأسرة.
塔斯马尼亚政府还实行了禁止在所有形式的儿童保育和家庭外护理中实施这种做法的政策。 - وتواصل حكومة تسمانيا تقديم الدعم لأنشطة إدارة الأراضي وصيانتها التي يقوم بها مجتمع السكان الأصليين على الأراضي المحولة
塔斯马尼亚州政府仍在继续为允许土着社区在转让土地上开展土地管理和维护活动提供支持。 - وتمول حكومة تسمانيا البرنامج الصحي المجتمعي الثنائي الثقافات الذي يعالج المشاكل الصحية التي تؤثر على اللاجئين، بما في ذلك تشويه الأعضاء التناسلية للإناث وغيرها من الممارسات التقليدية الضارة.
该方案解决影响难民的各种卫生保健问题，包括切割女性生殖器等有害的传统做法。 - وتعتزم حكومة تسمانيا عقد منتدى للقيادات الريفية التسمانية في عام 2009. وستشجع المرأة الريفية على الحضور والمشاركة.
塔斯马尼亚政府打算在2009年举行一次塔斯马尼亚农村地区领导人论坛，并鼓励农村妇女出席和参加该论坛。 - 194- وعلى سبيل المثال ففي عام 1999 أنشأت حكومة تسمانيا آلية تشاركية على مستوى الولاية من خلال إنشاء لجنة تسمانيا التشاورية للشباب.
例如，1999年，通过成立塔斯马尼亚州青年咨询委员会，塔斯马尼亚州政府建立了一个全州范围内的参与机制。 - وتعالج حكومة تسمانيا قضايا المرأة التي تنتمي إلى مناطق محرومة منخفضة المستوى الاجتماعي - الاقتصادي كجزء من اتفاقات الشراكة الحكومية المحلية.
塔斯马尼亚州妇女正作为地方政府伙伴关系协议的一部分下着手解决来自社会经济条件差和处于不利地位地区的妇女的问题。 - وتتولى حكومة تسمانيا إدارة سجل المرأة في تسمانيا، وهو قاعدة بيانات حاسوبية محمية للنساء الراغبات في المشاركة في المجالس واللجان الحكومية.
塔斯马尼亚州政府使用一种塔斯马尼亚妇女登记系统，这是为有兴趣在政府委员会和理事会任职的妇女建立的一种安全的在线数据库。 - (د) قامت كل من حكومة تسمانيا وحكومة إقليم العاصمة الأسترالية بإدخال ميثاق لحقوق الطفل الذي تتم رعايته خارج منزله على أساس الحقوق الواردة في اتفاقية حقوق الطفل؛
塔斯马尼亚和首都地区政府根据《儿童权利公约》中的各项权利，已经针对受到家庭外照料的儿童提出了一部《权利宪章》； - وتمول حكومة تسمانيا البرنامج الصحي المجتمعي الثنائي الثقافات، الذي يعالج المشاكل الصحية التي تؤثر على اللاجئين، بما في ذلك ختان الإناث وغيرها من الممارسات التقليدية الضارة.
塔斯马尼亚政府资助的《二元文化社区公共医疗卫生计划》，解决影响难民健康的问题（包括切割女性生殖器和其他有害健康的传统做法）。 - ويعد برنامج الائتمانات الصغيرة للمرأة في مجال العمل التجاري برنامجا تشارك في إدارته حكومة تسمانيا وشبكة خطط الإقراض بدون فوائد في أستراليا.
49 " 创业妇女小额信贷 " 计划是一项由塔斯马尼亚州政府和澳大利亚无息贷款计划网共同实施的一项计划。 - وتدعم حكومة تسمانيا المرأة في مجال الرياضة عن طريق برامج تمويل موجهة للنساء، بما في ذلك برنامج " كوني نشطة " .
63 塔斯马尼亚州政府通过资助一系列针对妇女的计划（其中包括 " Get Active " 计划），支持妇女参与体育运动。 - واستجابة لارتفاع معدلات الحمل بين المراهقات مقارنة بمناطق أسترالية أخرى، مولت حكومة تسمانيا مبادرة مشتركة بين عدة وكالات للوقاية من حمل المراهقات، بعنوان " تحديد الخيارات " وتهدف هذه المبادرة إلى زيادة وعي الشابات عن الحمل، والعلاقة، والرعاية الأبوية.
66 塔斯马尼亚政府为了应对本州十几岁少女怀孕率高于澳大利亚其他地区的现状，已开始资助一项多机构预防十几岁少女怀孕的行动计划。 - ونفذت حكومة تسمانيا مبادرة " السلامة في المنزل " التي تشمل خدمات مختلفة تعمل معا لمواجهة الأزمات، وتقديم المشورة والمساعدة القانونية، والدعم في المحاكم، وبرامج تدخل للمرتكبين.
35 塔斯马尼亚州政府实施的 " 家庭安全 " 行动计划包括各种合作服务，目的是提供危机预防、咨询服务、法律援助、法庭协助以及针对罪犯的干预计划。 - وتقدم حكومة تسمانيا أيضا منحا لتمكين المرأة من المشاركة بصورة أكبر في الحياة الاقتصادية والاجتماعية، بما في ذلك برنامج " المنح الصغيرة لتطوير المرأة " الذي يمول مشاريع لتعزيز تكافؤ الفرص لصالح المرأة.
塔斯马尼亚州政府也提供补助金，帮助妇女全面参与经济社会生活，其中 " 妇女小额信贷 " 计划将资助那些旨在为妇女创造更多平等机会的项目。
更多例句： 下一页